I’m not familiar with Library Loader, but these FAQ items might help. First is a basic one that might be all you need:
These next to go into depth on how KiCad handles libraries. They are important if you want to understand how the above FAQ entry works:
The full list of good FAQ entries is here for your future education:
Oh, you said you looked through the FAQ entries… So supposedly you have already seen the last link.