Ground fill unsuccessfully connected to some pins

Run the ‘SS’ track around the outside of J1 so you don’t need to jump it with vias and a track in the ground plane.

As for C1, see this post: