Where can i find out about future KiCad features (especially ones that will be in v6)?

Community Feature Request Chat
2

You mean like this thread ?

Or the roadmap ?

I guess that checking in gitlab for the Tag v6 should give a rough idea, albeit nothing set in stone.

EDIT: Redirecting to the first post of the thread and not to the last one.