Continuing the discussion from Enable mailing list features?:
I’m tried enabling it via this set of instructions: https://meta.discourse.org/t/new-reply-via-email-support/7764
However, this is a test feature until we have a few trials of it working properly. Please post below if you have tried it out and how/if it works.