Having trouble opening dxf file in KiCad

I have not looked into those Gerbers, but if you load (any) Gerber files into KiCad’s Gerber viewer, then you can backport them to the PCB Editor to recreate the PCB (or a part of it). For more details: