I bumped into this issue on Gitlab discussing some GUI issues related to the simulator.
In the issue it sounds like there has been some discussion of alternatives for wxMathPlot.
I thought I would add to the conversation here by suggesting to have a look at the ngscopeclient project.
ngscopeclient might be a useful feature for Kicad simulation visualization.