Yes.
You can do this:
- Uninstall the old msys installation.
- Install msvc version to the default or some other folder (can be changed in the installer).
- Install msys version to another folder.
- Follow Running several KiCad versions on the same Windows machine as much as there’s need for running parallel installations of the same version.