Because of the type of text entry method used, if one presses , you get this vertical rectangle symbol. I believe this is because of the text entry method used.
Would be wonderful if the text entry method can be changed to the version that doesn’t do this.
@ML9104 - i understand. On Windows, when you select the type of text entry method, this is configurable. For example, Notepad used to do this but the latest version doesn’t.
Your comment about 90+ different ways is very insightful. A long time ago, I used to work at Microsoft and I met the person who ran the team that created the text entry methods and then (2010-ish) they had said there were 146 schemes they supported for backward compatibility and feature requirements reasons.