I think this is a request you should forward to your manufacturer. Since they know the actual drill size, plating thickness and tolerances of their processes. Otherwise you will end up with a partly covered hole or sauce in the hole anyways. The manufacturers I’m using mostly (Eurcircuits, Würth) do this automatically by the way and don’t print over vias.