Where are the PCB Editor configuration stored? (clearances, constraints...)

For general Kicad-settings look at the FAQ: Where are the configuration files (settings, library tables)?

project-settings are stored in the project-directory, in project-file *.kicad_pro
Do you have thought about the use of a empty template project?