I use a lot of TSSOP package and I get a lot of solder briding between the pins.
Investigating, currenlty, e.g. for TSSOP14, the pin width is 0.45, while the pitch is 0.65, meaning only 0.2mm clearance, where no solder mask is placed.
I’m using solder paste applied by a stencil and machine placed parts.
Both of the packages seem to have the exact same dimensions including tolerances. So my guess is analog and on used different standards and or different manufacturing parameters to derive the footprint.
The thing to keep in mind is that ipc suggests different fillet sizes depending on if the pitch is larger than 0.625 or smaller than that. So one reason for the difference could be that on used the smaller than 0.625 rules while analog correctly used the one for larger than that.
0,5mm pitch is critical but works fine if you use correct stencil and printing parameters. For Gerber output, I narrow the pads (edit Gerber aperture) to about 80%. Pad size of about 0,45mm becomes 0,36mm width (what is equal with recommendations above). Stencils above 120um do not work any more. If you can choose direction, use spatula movement in parallel to the pads long side. Its also critical to have correct temperature and consistence of solder paste must not stick at the stencil edge if you lift up the stencil. Just do some more experiments and you will master this matter nearly perfect. To clarify this again: Stencil aperture needs to be smaller than copper pad size what avoids too much material causing the shorts. This is not possible with pool manufacturers stencil-include offers what do not accept separate Gerber for stencils.