Transforming a schema into a pcb

You don’t need to export the netlist before assigning the footprints.

Regarding assigning footprints, this might be a good read: How can i assign a footprint to a symbol?