You might be interested in this: Kicad StepUp: a Seamless ECAD/MCAD PCB Data Integration
Yes it does. The question however is if your tool can export with transperency.
KiCad stepup might even be the tool here. Export step from your tool, import to freecad, reexport using stepup with transparent settings enabled. (select a transparent material from the list at export.)