I'm a bit confused. What do you mean with rectangular footprint beneath epoxy?
Do you really want to have an inner layer exposed? (The epoxy milled away?)
I'm not sure there are manufacturers who could do this.
Maybe make a sketch that shows what you want to achieve.