Then the installation is incomplete. I do not know what the Ubuntu package manager is doing. We might search for that information and find out.
The same problem has been there with Fedora Linux. There it helped to additionally install plain ngspice (not libngspice !). As this does not interfere with KiCad, you might give this procedure a try.