Ground planes are added by use of zones not via some layer property. Connecting to that zone is done via the connectivity information that you get from the schematic (by use of the net name of both the pad and the zone).
If the pad is a smd pad then you will need to use a via to connect to a zone on a different layer.