Hehe, welcome to the ‘first lib in schematic library list stomps out any other’-feature of EEschema.
You’re not the first and wont be the last to experience this WTF moment.
It’s supposed to be solved with KiCAD v5, so no need to run back to Protel just yet. To solve this now, rename your custom symbol to something unique.