A typical example is a ic with exposed pad for thermal conduction or for better gnd connection (EMC).
Example chip: TI bq76PL536 (http://www.ti.com/lit/ds/slusa08a/slusa08a.pdf page 58)
There the best way is to define the smd pad with negative mask clearance + separate overlapping pins for the holes.
