I was on youtube watching some tutorials and found this
Where is (if exist) this track router with collisions control, work around and the others features?
In the open gl canvas. Press F11 to switch to this new canvas. (or under the view menu)
Thanks @Rene_Poschl. I realize now / had forgot that each canvas method have different tools / configurations.
To be more precise: New features are only included in open gl. Some features might not yet exist in legacy.
Maybe the develop team still working to integrate all feature in the new canvas.
It has been mentioned in the past, that the legacy canvas will not get any new features. The legacy canvas will be retired and removed once every feature in the legacy canvas has been included in the OGL canvas.