On a Mac running Ventura 13.4
Version 8.0.6
If I try to resize (bigger or smaller) the Selection Filter (bottom right) in the PCB editor, it hides. I can either get it back by selecting the resize handle (that’s no longer visible) and moving my mouse down at the bottom of the pane or restarting the editor.
G