You seem to be in the Symbol Editor (is that Italian?).
You cannot edit symbols in the standard libraries, they’re read-only.
Only personal/custom libraries can be edited, and you can add footprints to your symbols there.
But as soon as a Standard Symbol is placed in your schematic, you can add a footprint to it (it’s now stored with the Project).