The developer documentation such as how to build kicad has been removed from the code base and now relocated to its own site and repo. It will no longer be available at https://docs.kicad.org/doxygen/md_Documentation_development_compiling.html
The developer documentation is now available at:
https://dev-docs.kicad.org/
And it’s repo here