I though it might be possible and indeed a user can mute a category so that it doesn’t appear on their list of new posts.
It can also be done from Preferences > Tracking.
I muted the Simulation category since I know nothing about it and don’t use it. (No slight to Holger or users.) Now less noise on my front page.