You can open a symbol in the editor and save it to another library from there. It sounds clumsy but if you are doing it as you go along it isnāt too bad. If symbols have the same name then the first occurrence in the search list is used. Some of us have personal libraries that we move to the top of the search list just for this reason.
The files are text based so you can actually go in and do copy and paste from one lib to another also.
If you rename a library you must be sure it is added or shows up in the list.
Here is a pretty easy way to create your own lib.
It looks like a lot of steps, but the steps are very small and reasonably intuitive after you have done it a few times.
I work under Linux and all the default libraries are read-only. I can not even change them if I tried (as a user).
1). Open KiCad.
2). File -> New Project -> New Project [Ctrl N] -> Click LMB.
3). Name your project āasdfā (as example). & save it.
4). Open EEschem and add all kind of symbols from different libraries.
5). Save & Exit.
6). In your project directory you will find a file āasdf-cache.libā
7). Rename that file to āasdf.libā
8). Restart Kicad and go to EEschem.
9). You will still see your schematic symbols, but they are taken from the original libs.
10). EEschem -> Preferences -> component Libraries -> Insert -> asdf.lib -> Open.
11). Make sure that your asdf.lib is on the top of the list of āComponent library filesā.
After you close & Re-open Kicad / EEschem the components will first be read from āasdf.libā because that lib is on top of the list of āComponent library filesā.
This will be a lot more clear if the symbols in your own lib look different from the symbols in the default libraries. So now we are going to change a symbol in your own lib.
12). Move your mouse over a symbol and press [Ctrl + e].
13). That part is now being opened in the āPart Library Editorā
14). The Title bar should read āPart Library Editor: //any/path/asdf.libā
15). You can edit anything you like on this component in your own library.
16). When you are finished press: File -> Save Current Library [Ctrl +s] -> Yes -> Yes.
17). Close the library editor.
18). At this point you still see the old component in EEschem.
19). But as soon as you zoom in/out the screen is redrawn and you see the new symbol.
You can copy or move this file to anywhere you like, but if you want to use the components in that library you will have to add it to those projects with:
EEschem -> Preferences -> Component Libraries
And then add the path to the search path and also add the lib itself to the top of the list in āComponent library filesā.
====================
Edit:
This mini tutorial is pretty similar to Reneās except that it is longer because it uses EEschem as an intermediate step.
When I was new with KiCad I had a lot of trouble in changing a library component (Maybe it was buggy back then). But also:
1). Open KiCad -> EEschem.
2). press āaā and add a component from any of the default libraries.
3). Put your mouse cursor on the middle (approx) of the component and press [Ctrl +e].
4). The āPart Library Editorā is opened again.
5). In the title bar you see "Part Library Editor:/usr/share/kicad/library/74xx.lib [Read Only]
6). See, default libraries can not be written to
7). File -> Current Library -> asdf -> OK.
The title in the āPart Library Editorā has now changed to you asdf lib and the [Read Only] mark has vanished, and you can save that component in your own lib now.
you need to do the same with the dcm file (descriptions, keywords and datasheet links are part of the dcm file.)
Everything in the dcm file exists per alias, everything in the lib file exists per symbol and can not be different for aliases.
Who said the current lib format is logical?
There is a reason it will be replaced in a future kicad version. (Sadly the new format might not be ready for v5. It looks like we will have to wait for that.)