You’re not the first to ask about this on this forum…
EDIT: May as well suggest: You can Edit the Footprint on PCB#2 (Edit the Footprint, Not the Library Footprint). Thus, you can get SMD on PCB#2 while keeping THT on PCB#1.
Don’t update Footprint from Library or, they go back to original Footprint…