I believe OP’s problem with layers and transparency is “I was used to it being the old way” with the odd color addition that legacy toolset does to overlay layers.
I think difference is well illustrated here
OLD
NEW (F.Cu is selected)
Images taken from this post and one below it