Sure you can use a copy of a project as a basis for another project.
There used to be some problems with just renaming the project files because filenames were also used inside files. I do not know however if this is still true for KiCad-nightly V5.99.