How to model a pad with a hole cutout that overlaps the edge?

If in doubt contact your PCB fab ahead of time… but just covering all bases, if they combine the files and there is copper touching at least 1 side, they may plate it, If there is no copper, they may leave it be. and if it absolutely must be unplated, and you can’t wait for a reply, you can use the edge cuts trick.