I am trying to make a footprint with a custom pad with this shape. I made the general shape with “Edit Pad as graphic shapes”, but I was not able to add the negative circle (I created the image in paint). I tried adding a circle on different layers, but it seems like only top copper does anything (add, I want subtract). I also tried creating the shape with lines and arcs, but I was not able to fill it.
How can I add a negative shape?

Also note, that for the Pad Edit Mode to work properly, your graphics must overlap with the pad. Do not draw it just to the edge of the pad.
