Using the great Fabrication-Toolkit plugin I don’t find a way to avoid to export on the silkscreen the references of the components.
Have you tried contacting the author on their Github site? There seems to be a Discussion area. They may not be reading this forum.