How segment & footprint move?

Please read this FAQ for an explanation.

This explanation is still current for Kicad 8.0.4