There were some experiments by @atommann here which suggested that the error was not repeatable with the X2 option set. There was also a problem with the JLCPCB viewer which showed artefacts although the boards came out OK. The discussion was from January 2021 and I seem to recall there were some changes to the rounded aperture generation code since then.