I’d suggest finding those strings in the design file with a text editor, and comparing them.
If one works, and two do not, it’s then spot-the-difference.
My first glance had those as 3 strings, but I think the top text has sharp corners, so it must be shapes ?
so my suggestion thinking one worked, did not apply to all-text…
I think seth_h may be right The text items are being plotted as negatives (knock-outs), which are inverted by the layer.
Perhaps there is a workaround.
There was an earlier thread about negative text, and someone did a gerber merge utlility that takes two gerber files and combines them as LPD / LPC (plot Dark / Plot Clear (inverted) )
Or, you could create a simple rectangle as your no-mask, for the text to show thru ?
@PCB_Wiz The gerber merge would be kind of hard to maintain since it would need re-applying on each generation. The rectangle is definitely trying.
Yep, the rectangle does indeed get plotted as expected to the gerber so that should work for this case. Might not work for everyone that runs into it but it’s sufficient for this particular instance of the problem.