I figured that also when I didn’t find the file. Searched for a config file with no luck - I’ll go on a hunt later but the problem seems to have resolved itself for now.
Once the legacy setting started working I switched it to “modern” and that worked too - maybe some kind of initialization problem?