In the config file kicad_common.json there is an entry for working_dir. Mine’s set to my home directory which obviously exists. I think it’s only used as a starting point in print dialogues and doesn’t affect project folders. I wonder if yours is set to ~/Documents/Kicad or something like that.