Fillet tracks that do not touch?

Any ideas how to fillet 2 tracks that do not touch.

It seems that you can only fillet tracks that actually touch.

Can you show an example of an initial situation?

Creating a screenshot for that is not so difficult. The fillet fails in the scenario below.