The “Mirror X” hotkey (X) flips the symbols vertically and the “Y” key, horizontally. This is the reverse of every other schematic tool I’ve seen.
Mirror X flips around the X axis (i.e. the mirror “surface” is parallel to the X axis), not along the X axis. Similar with mirror Y.