EEschema displays the wrong version of a symbol

In eeschema of kicad 4.0.x symbol names must be unique over all libs. Otherwise you must take care of library priority.
More details see: Any conflict with names of modules and libraries?

This will be solved in kicad 5.x