For the last 3 hours I am struggling with copper fields. I have a copper field at the bottom which is already filled green. I then added another copper field for the top. In the attachment I purposely made it rather small. The "Copper Zone Properties" screen you see in the attachment is for this small copper field in the top left. For some reason it lists "Net-(Q1-Pad1)" and "Net-(Q2Pad2)" which is the MOSFET in the lower copper field. However, the list does not list the screw terminal where I put that copper field around connection/pin 1.
Also when I have my cursor on top of the upper copper field and hit key 'B' the lower copper field gets filled but the upper one stays empty. It seems like something is wired up incorrectly but I cannot see any trace that would connect one copper field to the other. I also regenerated my netlist in the schematics and reimported it in pcbnew selecting reference, change, delete, delete, delete. Also note that previously I had +12V and Earth in the schematics. I removed them there but even after reloading the netlist in pcbnew +12V and Earth still show up as an option to connect the copper field to. So something seems out of sync.