Been looking for 3D models for electrolytics with different heights and eventually found this:
https://www.nichicon.co.jp/english/products/3dcad/entry.html
If you register you get a link to a page where you can download zips of all sorts of different capacitors. You can’t redistribute, bur other than that, seems great.