I suspect this may be bug, but I’m asking here to be sure before I make a report on Gitlab.
When doing larger track rework, I like to select an area on the board and then apply Unrouted Selected. That deletes all selected tracks at once. However, the Unrouted Selected command disappears from context menu if the selection contains an object in Edge.Cuts layer. Is that intended? It happens both in 8.0.8 and 9.x. If I map the command to a shortcut, it works as expected even when Edge.Cuts are selected.