Question: Is this tutorial compatible with KiCad 6.0 ?
Only partially (because it’s for kicad v5).
Or should I be following another tutorial?
Yes. I would recommend a v6-tutorial. (albeit I can help with a dedicated link).
And look also in the written documentation: Home | 6.0 | English | Documentation | KiCad
Especially the “getting started” section.