Sure. I think I started with the same idea. How will you know which gr_text to modify? You would need a permanent prefix like "Rev: ".
Anyway, I found a better way is to use footprints, they allow more flexibility. You might be able to use KiAutotext directly or modify it for your needs.