About librairies, project folders and pcb_new standalone use

I have a short tutorial that explains the normal workflow found here: Tutorial: Introduction to PCB design with KiCad version 5.1 (Getting Started)

Maybe following it will show you what a schematic will bring for you. My general tip is just play around and find what works for you.