@hwidvorakinfo Same issue here.
It’s unbelievable how useful this feature is/was. Please Fix/re-enable it.
A more precise descriptor would be “move: axis locking via arrow keys” where (while in move functionality), the up/down arrows lock selected item/s to current x positioning in the y axis and the right/left arrows locks selected item/s to current y positioning in the x axis.