Yet another kicad_pcb to STEP converter

You may want have a look on this steps:

Also, as noted, try to make/install on same suggested temporary path. That is the way I am working at moment, it will make the Cirilo plugin able to be detected and work.