What is the "SECRET" commonly used US (in) Dimenison for a DIP pin Hole?

APCircuits allows you to specify drill or plated sizes. They have a number of “free” drill sizes - they do not charge you - but you need to pay attention to drill vs plated sizes.

And they recommend 38 mil drills for IC socket pins, which are 35-33 mills after plating.