Working on a solution with KiCommand. Still in development.
Text Size W/H/T 1.5/1.5/0.3
Top is text on F.SilkS
Middle is segments on F.SilkS
Bottom is tracks on F.Cu
Zone is clearance = minimum width = 0.0254
The command string assumes the desired text is selected. It copies the text to F.SilkS as drawsegments, then copies those drawsegments to tracks on F.Cu. I’ve moved the text and the drawsegments to non-overlapping just for the screenshot. I added the F.Cu zone afterwards and ran DRC (which fills the zone). Neither the zone nor the text have nets assigned.
toptextobj selected topoints delist pairwise F.SilkS todrawsegments F.Cu tocopper
Still working out the bugs.