Solution: don’t draw polygons on Edge.Cuts. Use segments (lines).
Edit: Edge Cuts Outline Versus Color Filled