It’s a socket read buffer issue under tls1.3 with schannel. It’s more than likely a combination of the stars aligning. Network latency, network adapter driver, bad curl logic that messed up the entire state of the connection. Nothing windows 11 specific and neither is the fix